Pivot-Based Semantic Splicing for Neural Machine Translation

نویسندگان

  • Di Liu
  • Conghui Zhu
  • Tiejun Zhao
  • Xiaoxue Wang
  • Muyun Yang
چکیده

Current neural machine translation (NMT) usually extracts a fixedlength semantic representation for source sentence, and then depends on this representation to generate corresponding target translation. In this paper, we proposed a pivot-based semantic splicing model (PBSSM) to obtain a semantic representation including more translation information for source sentence, thus improving the translation performance of NMT. The spliced semantic representation is derived from source languages of trilingual parallel corpus by the pivot-based NMT. Besides, the proposed PBSSM only depends on one source language to generate its semantic representation during the encoding process. We integrated it into the NMT architecture. Experiments on the English-Japanese translation task show that our model achieves a substantial improvement by up to 22.9% (3.74 BLEU) over the baseline.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A Comparative Study of English-Persian Translation of Neural Google Translation

Many studies abroad have focused on neural machine translation and almost all concluded that this method was much closer to humanistic translation than machine translation. Therefore, this paper aimed at investigating whether neural machine translation was more acceptable in English-Persian translation in comparison with machine translation. Hence, two types of text were chosen to be translated...

متن کامل

Neural Machine Translation with Pivot Languages

While recent neural machine translation approaches have delivered state-of-the-art performance for resource-rich language pairs, they suffer from the data scarcity problem for resource-scarce language pairs. Although this problem can be alleviated by exploiting a pivot language to bridge the source and target languages, the source-to-pivot and pivot-to-target translation models are usually inde...

متن کامل

Joint Training for Pivot-based Neural Machine Translation

While recent neural machine translation approaches have delivered state-of-the-art performance for resource-rich language pairs, they suffer from the data scarcity problem for resource-scarce language pairs. Although this problem can be alleviated by exploiting a pivot language to bridge the source and target languages, the source-to-pivot and pivot-to-target translation models are usually inde...

متن کامل

Baidu Translate: Research and Products

In this presentation, I would like to introduce the research and products of machine translation in Baidu. As the biggest Chinese search engine, Baidu has released its machine translation system in June, 2011. It now supports translations among 27 languages on multiple platforms, including PC, mobile devices, etc. Hybrid translation approach is important for building an Internet translation sys...

متن کامل

Pivot Probability Induction for Statistical Machine Translation with Topic Similarity ⋆

Previous works employ the pivot language approach to conduct statistical machine translation when encountering with limited amount of bilingual corpus. Conventional solutions based upon phrase-table combination overlook the semantic discrepancy between the source-pivot corpus and pivot-target corpus and consequently lead to probability estimation inaccuracy for the induced translation rules. In...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2016